Nepravidelná slovesa

Dělají vám problém nepravidelná slovesa? Angličtina jich obsahuje celou řadu. Nepravidelná slovesa jsou nedílnou součástí dobré znalosti anglického jazyka. „Pro život“ vám stačí základních 90 - 100 anglických nepravidelných sloves (v tabulce jsou vyznačena tučně).

Ostatní jsou méně často používána, ale také se vám mohou hodit.

Infinitiv	Minulý čas	Minulé příčestí	Překlad
abide [əˈbaɪd]	abode [əˈbəʊd]	abode [əˈbəʊd]	trvat, setrvat, dodržet
alight [əˈlaɪt]	alit [əˈlɪt]	alit [əˈlɪt]	sestoupit, přistát
arise [əˈraɪz]	arose [əˈrəʊz]	arisen [əˈrɪzn]	povstat, vznikat
awake [əˈweɪk]	awoke [əˈwəʊk]	awoken [əˈwəʊkn]	probudit, vzbudit (se)
be [bi:]	was / were [wɒz / wɜː]	been [biːn]	být
bear [beə]	bore [bɔː]	born / borne [bɔːn]	nést; rodit, narozen
beat [bi:t]	beat [bi:t]	beaten [ˈbiːtn]	bít, tlouci
become [bɪˈkʌm]	became [bɪˈkeɪm]	become [bɪˈkʌm]	stát se
befall [bɪˈfɔːl]	befell [biˈfel]	befallen [bɪˈfɔːln]	postihnout
beget [bɪˈɡet]	begot [bɪˈɡɒt]	begotten [bɪˈɡɒtn]	zplodit
begin [bɪˈɡɪn]	began [bɪˈɡæn]	begun [bɪˈɡʌn]	začínat
behold [bɪˈhəʊld]	beheld [bɪˈheld]	beheld [bɪˈheld]	spatřit, hledět na (kniž.)
bend [bend]	bent [bent]	bent [bent]	ohýbat (se)
beseech [bɪˈsiːtʃ]	besought [bɪˈsɔːt]	besought [bɪˈsɔːt]	zapřísahat, snažně prosit (kniž.)
beset [bɪˈset]	beset [bɪˈset]	beset [bɪˈset]	trápit, sužovat, obklíčit
bet [bet]	bet [bet]	bet [bet]	vsadit se
bid [bɪd]	bid [bɪd]	bid [bɪd]	nabídnout cenu, přihodit v dražbě
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	svázat
bite [baɪt]	bit [bɪt]	bitten [ˈbɪtn]	kousat
bleed [bli:d]	bled [bled]	bled [bled]	krvácet
bless [bles]	blest [blest / blest]	blest [blest / blest]	požehnat, dát požehnání
blow [bləʊ]	blew [bluː]	blown [bləʊn]	vanout, foukat
break [breɪk]	broke [brəʊk]	broken [ˈbrəʊkən]	lámat, rozbíjet
breed [briːd]	bred [bred]	bred [bred]	pěstovat, plodit
bring [brɪŋ]	brought [brɔːt]	brought [brɔːt]	přinést
broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast [ˈbrɔːdkɑːst]	vysílat rozhlasem, televizí
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	stavět
burn [bɜːn]	burnt [bɜːnt]	burnt [bɜːnt]	hořet, pálit
burst [bɜːst]	burst [bɜːst]	burst [bɜːst]	prasknout, puknout
bust [bʌst]	bust [bʌst]	bust [bʌst]	rozbít, zabásnout, udělat razii
buy [baɪ]	bought [bɔːt]	bought [bɔːt]	koupit
can [kæn]	could [kʊd]	nemá příčestí minulé	umět, moci
cast [kɑːst]	cast [kɑːst]	cast [kɑːst]	vrhat, odlévat
catch [kætʃ]	caught [kɔːt]	caught [kɔːt]	chytit
choose [tʃuːz]	chose [tʃəʊz]	chosen [ˈtʃəʊzən]	vybrat (si), zvolit (si)
clap [klæp]	clapt [klæpt]	clapt [klæpt]	tleskat
cleave [kliːv]	cleft / clove [kleft / kləʊv]	cleft / clove [kleft / kləʊv]	štěpit, štípat
cling [klɪŋ]	clung [klʌŋ]	clung [klʌŋ]	držet se, přilnout
clothe [kləʊð]	clad [klæd]	clad [klæd]	obléct se, šatit (někoho)
come [kʌm]	came [keɪm]	come [kʌm]	přijít
cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	stát (cena)
creep [kriːp]	crept [krept]	crept [krept]	lézt, plazit se
crow [krəʊ]	crew [kruː]	crew [kruː]	kokrhat
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	řezat, krájet, stříhat
deal [diːl]	dealt [delt]	dealt [delt]	jednat, zabývat se
dig [dɪɡ]	dug [dʌɡ]	dug [dʌɡ]	kopat
dive [daɪv]	dove [doʊv]	dived [daɪvd]	potápět se
do [du:]	did [dɪd]	done [dʌn]	dělat, konat
draw [drɔː]	drew [druː]	drawn [drɔːn]	kreslit, táhnout
dream [driːm]	dreamt [dremt]	dreamt [dremt]	snít
drink [drɪŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	pít
drive [draɪv]	drove [drəʊv]	driven [ˈdrɪvn]	řídit, hnát, jet
dwell [dwel]	dwelt [dwelt]	dwelt [dwelt]	přebývat (kniž.), bydlet (kniž.); soustředit pozornost, zdržet se
eat [iːt]	ate [eɪt]	eaten [i:tn]	jíst
fall [fɔːl]	fell [fel]	fallen [fɔːln]	padat
feed [fi:d]	fed [fed]	fed [fed]	živit, krmit
feel [fi:l]	felt [felt]	felt [felt]	cítit (se)
fight [faɪt]	fought [fɔːt]	fought [fɔːt]	bojovat
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	najít, nalézt
fit [fɪt]	fit [fɪt]	fit [fɪt]	pasovat (co kam), být akorát
flee [fliː]	fled [fled]	fled [fled]	prchat
fling [flɪŋ]	flung [flʌŋ]	flung [flʌŋ]	mrštit, házet
fly [flaɪ]	flew [fluː]	flown [fləʊn]	letět
forbid [fəˈbɪd]	forbade [fəˈbæd]	forbidden [fəˈbɪdn]	zakázat
forecast [ˈfɔːkɑːst]	forecast [ˈfɔːkɑːst]	forecast [ˈfɔːkɑːst]	před(po)vídat
foresee [fɔːˈsiː]	foresaw [fɔːˈsɔː]	foreseen [fɔːˈsiːn]	předvídat
foretell [fɔːˈtel]	foretold [fɔːˈtəʊld]	foretold [fɔːˈtəʊld]	předpovídat, věštit, prorokovat
forget [fəˈɡet]	forgot [fəˈɡɒt]	forgotten [fəˈɡɒtn]	zapomenout
forgive [fəˈɡɪv]	forgave [fəˈɡeɪv]	forgiven [fəˈɡɪvn]	odpustit
forsake [fəˈseɪk]	forsook [fəˈsʊk]	forsaken [fəˈseɪkən]	opustit
freeze [friːz]	froze [frəʊz]	frozen [ˈfrəʊzən]	mrznout
frostbite [ˈfrɒstbaɪt]	frostbit [ˈfrɒstbɪt]	frostbitten [ˈfrɒstbɪtn]	omrznout, namrznout
get [ɡet]	got [ɡɒt]	gotten [ɡɒtn]	dostat, obdržet
give [ɡɪv]	gave [geɪv]	given [ɡɪvn]	dát
go [ɡəʊ]	went [went]	gone [ɡɒn]	jít, jet
grind [ɡraɪnd]	ground [ɡraʊnd]	ground [ɡraʊnd]	brousit, mlít
grip [ɡrɪp]	gripped [ɡrɪpt]	gripped [ɡrɪp]	upoutat pozornost, zaujmout
grow [ɡrəʊ]	grew [ɡruː]	grown [ɡrəʊn]	růst
handwrite [ˈhændraɪt]	handwrote [ˈhændrəʊt]	handwritten [ˈhændrɪtn]	napsat ručně
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	viset, pověsit
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	mít, vlastnit
hear [hɪə]	heard [hɜːd]	heard [hɜːd]	slyšet
heave [hiːv]	hove [həʊv]	hove [həʊv]	zvednout / zvracet, dávit se
hew [hjuː]	hewed [hjuːd]	hewn [hjuːn]	tesat, kácet, štípat, vyřezávat
hide [haɪd]	hid [hɪd]	hidden [hɪdn]	skrývat se
hit [hɪt]	hit [hɪt]	hit [hɪt]	udeřit, zasáhnout
hold [həʊld]	held [held]	held [held]	držet (se), uchopit
hurt [hɜːt]	hurt [hɜːt]	hurt [hɜːt]	ranit, ublížit; bolet
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	vykládat dřevem
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	vložit
interlay [ɪntəˈleɪ]	interlaid [ɪntəˈleɪd]	interlaid [ɪntəˈleɪd]	proložit
keep [kiːp]	kept [kept]	kept [kept]	držet; nechat, ponechat
kneel [niːl]	knelt [nelt]	knelt [nelt]	klečet
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	plést, pevně spojit, stmelit
know [nəʊ]	knew [njuː]	known [nəʊn]	vědět, znát
lay [leɪ]	laid [leɪd]	laid [leɪd]	položit
lead [liːd]	led [led]	led [led]	vést
lean [liːn]	leant [lent]	leant [lent]	vyklánět se, opírat se
leap [li:p]	leapt [lept]	leapt [lept]	skákat
learn [lɜːn]	learnt [lɜːnt]	learnt [lɜːnt]	učit se
leave [liːv]	left [left]	left [left]	odjet, odejít, opustit
lend [lend]	lent [lent]	lent [lent]	půjčit
let [let]	let [let]	let [let]	nechat, dovolit
lie [laɪ]	lay [leɪ]	lain [leɪn]	ležet
light [laɪt]	lit [lɪt]	lit [lɪt]	rozsvítit, zapálit
lose [luːz]	lost [lɒst]	lost [lɒst]	ztratit, přijít o něco
make [meɪk]	made [meɪd]	made [meɪd]	dělat, vyrábět
may [meɪ]	might [maɪt]	nemá příčestí minulé	moci, smět
mean [miːn]	meant [ment]	meant [ment]	mínit, znamenat
meet [miːt]	met [met]	met [met]	setkat se, seznámit se, potkat
mislead [mɪsˈliːd]	misled [mɪsˈled]	misled [mɪsˈled]	oklamat
mistake [mɪˈsteɪk]	mistook [mɪˈstʊk]	mistaken [mɪˈsteɪkən]	mýlit se, splést si, poplést
misunderstand [mɪsʌndəˈstænd]	misunderstood [mɪsʌndəˈstʊd]	misunderstood [mɪsʌndəˈstʊd]	nerozumět, neporozumět
mow [məʊ]	mowed [məʊd]	mown [məʊn]	sekat, kosit (trávu)
overcome [ˌəʊvəˈkʌm]	overcame [ˌəʊvəˈkeɪm]	overcome [ˌəʊvəˈkʌm]	porazit, překonat
overdraw [ˌəʊvəˈdrɔː]	overdrew [ˌəʊvəˈdruː]	overdrawn [ˌəʊvəˈdrɔːn]	přečerpat, přetáhnout
overhear [ˌəʊvəˈhɪə]	overheard [ˌəʊvəˈhɜːd]	overheard [ˌəʊvəˈhɜːd]	zaslechnout
overtake [ˌəʊvəˈteɪk]	overtook [ˌəʊvəˈtʊk]	overtaken [ˌəʊvəˈteɪkən]	předstihnout
overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ]	overthrew [ˌəʊvəˈθruː]	overthrown [ˌəʊvəˈθrəʊn]	svrhnout
partake [pɑːˈteɪk]	partook [pɑːˈtʊk]	partaken [pɑːˈteɪkən]	podílet
pay [peɪ]	paid [peɪd]	paid [peɪd]	platit, zaplatit
pen [pen]	penned [pend]	penned [pend]	psát perem, napsat
plead [pliːd]	pled [pled]	pled [pled]	hájit se (před soudem), přiznat se, prosit, obhajovat, žadonit
preset [priːˈset]	preset [priːˈset]	preset [priːˈset]	předvolit
prove [pruːv]	proved [pruːvd]	proven [ˈpruːvn]	prokázat, dokázat, ukázat se jako
put [pʊt]	put [pʊt]	put [pʊt]	dát, položit (něco někam)
quit [kwɪt]	quit [kwɪt]	quit [kwɪt]	odejít, ukončit co, nechat čeho
read [riːd]	read [red]	read [red]	číst
rebuild [ˌriːˈbɪld]	rebuilt [ˌriːˈbɪlt]	rebuilt [ˌriːˈbɪlt]	přestavět
retell [ˌriˈtel]	retold [ˌriˈtəʊld]	retold [ˌriˈtəʊld]	převyprávět
rid [rɪd]	rid [rɪd]	rid [rɪd]	zbavit se
ride [raɪd]	rode [rəʊd]	ridden [rɪdn]	jet (na něčem)
ring [rɪŋ]	rang [ræŋ]	rung [raŋ]	zvonit
rise [raɪz]	rose [rəʊz]	risen [rɪzn]	vstávat, vstát, vycházet
run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]	běžet
saw [sɔː]	sawed [sɔːd]	sawn [sɔːn]	rozřezat, přeřezat pilou
say [seɪ]	said [sed]	said [sed]	říci
see [siː]	saw [sɔː]	seen [siːn]	vidět
seek [siːk]	sought [sɔːt]	sought [sɔːt]	hledat, snažit se
sell [sel]	sold [səʊld]	sold [səʊld]	prodat, prodávat
send [send]	sent [sent]	sent [sent]	poslat
set [set]	set [set]	set [set]	nastavit, umístit
sew [səʊ]	sewed [səʊd]	sewn [səʊn]	šít
shake [ʃeɪk]	shook [ʃʊk]	shaken [ˈʃeɪkən]	třást
shall [ʃæl]	should [ʃʊd]	nemá příčestí minulé	muset, být povinen, pomocné sloveso
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaven [ʃeɪvn]	holit
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	shorn [ʃɔːn]	stříhat, krájet, řezat vlnu
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	ronit (slzy), prolít (krev), shodit ze sebe, vysypat náklad, zbavit se
shine [ʃaɪn]	shone [ʃɒn]	shone [ʃɒn]	svítit, zářit
shoe [ʃuː]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	obout, okovat
shoot [ʃuːt]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	střílet
show [ʃəʊ]	showed [ʃəʊd]	shown [ʃəʊn]	ukázat
shred [ʃred]	shred [ʃred]	shred [ʃred]	trhat, roztrhat, rozřezat (na kousky), nastrouhat
shrink [ʃrɪŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	scvrknout se
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	zavřít
sing [siŋ]	sang [sæŋ]	sung [saŋ]	zpívat
sink [sɪŋk]	sank [sæŋk]	sunk [saŋk]	potopit se, klesnout
sit [sɪt]	sat [sæt]	sat [sæt]	sedět
slay [sleɪ]	slew [sluː]	slain [sleɪn]	zabít, zničit, vymýtit
sleep [sliːp]	slept [slept]	slept [slept]	spát
slide [slaɪd]	slid [slɪd]	slid [slɪd]	klouzat (se)
sling [slɪŋ]	slung [slʌŋ]	slung [slʌŋ]	mrštit, (po)hodit, zavěsit
slink [slɪŋk]	slunk [slʌŋk]	slunk [slʌŋk]	plížit se
slit [slɪt]	slit [slɪt]	slit [slɪt]	rozříznout, rozpárat
smell [smel]	smelt [smelt]	smelt [smelt]	čichat, vonět, páchnout
sneak [sneɪk]	snuck [snʌk]	snuck [snʌk]	plížit se
sow [səʊ]	sowed [səʊd]	sown [səʊn]	sít, rozsévat
speak [spiːk]	spoke [spəʊk]	spoken [ˈspəʊkən]	mluvit
speed [spiːd]	speed [sped]	speed [sped]	jet rychle, spěchat
spell [spel]	spelt [spelt]	spelt [spelt]	hláskovat
spend [spend]	spent [spent]	spent [spent]	strávit, utratit
spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]	rozlít
spin [spɪn]	spun [spʌn]	spun [spʌn]	(o)točit (se), rotovat, motat se
spit [spɪt]	spat [spæt]	spat [spæt]	plivat
split [splɪt]	split [splɪt]	split [splɪt]	rozštípnout, rozdělit
spoil [spoɪl]	spoilt [spoɪlt]	spoilt [spoɪlt]	zkazit, rozmazlit
spread [spred]	spread [spred]	spread [spred]	(roz)prostřít, (roz)šířit
spring [sprɪŋ]	sprang [spræŋ]	sprung [sprʌŋ]	vyskočit, vymrštit, pružit
stand [stænd]	stood [stʊd]	stood [stʊd]	stát
steal [stiːl]	stole [stəʊl]	stolen [ˈstəʊlən]	krást
stick [stɪk]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	strčit (co kam), vězet (kde), (při)lepit se
sting [stɪŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	bodnout (žihadlem), uštknout
stink [stɪŋk]	stank [stæŋk]	stunk [stʌŋk]	zapáchat
strew [stru:]	strewed [stru:d]	strewn [stru:n]	posypat, rozházet (něco někde)
stride [straɪd]	strode [strəʊd]	stridden [ˈstridən]	kráčet
strike [straɪk]	struck [strʌk]	struck [strʌk]	stávkovat, zasáhnout, bít (hodiny)
string [strɪŋ]	strung [strʌŋ]	strung [strʌŋ]	naladit (struny), seřadit
strip [strɪp]	stript [strɪpt]	stript [strɪpt]	stáhnout
strive [straɪv]	strove [strəʊv]	striven [ˈstrɪvn]	usilovat, snažit se
sublet [ˌsʌbˈlet]	sublet [ˌsʌbˈlet]	sublet [ˌsʌbˈlet]	pronajmout najaté, dát do podnájmu, podpronajmout
sunburn [ˈsʌnbɜːn]	sunburnt [ˈsʌnbɜːnt]	sunburnt [ˈsʌnbɜːnt]	spálit se (na slunci)
swear [sweə]	swore [swɔː]	sworn [swɔːn]	přísahat, klít
sweat [swet]	sweat [swet]	sweat [swet]	potit se, dřít
sweep [swiːp]	swept [swept]	swept [swept]	zametat
swell [swel]	swelled [sweld]	swollen [ˈswəʊlən]	otéci, nafouknout se
swim [swɪm]	swam [swæm]	swum [swʌm]	plavat
swing [swɪŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	houpat se
take [teɪk]	took [tʊk]	taken [ˈteɪkən]	vzít, brát
teach [tiːtʃ]	taught [tɔːt]	taught [tɔːt]	učit, vyučovat
tear [tɛə]	tore [tɔː]	torn [tɔːn]	trhat
telecast [ˈtelɪkɑːst]	telecast [ˈtelɪkɑːst]	telecast [ˈtelɪkɑːst]	vysílat v televizi
tell [tel]	told [təʊld]	told [təʊld]	říci, vyprávět
think [θɪŋk]	thought [θɔːt]	thought [θɔːt]	myslet
thrive [θraɪv]	throve [θrəʊv]	throve [θrəʊv]	prospívat, prosperovat
throw [θrəʊ]	threw [θruː]	thrown [θrəʊn]	házet, hodit
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	vstrčit, vrazit
tread [tred]	trod [trɒd]	trodden [trɒdn]	našlapovat, kráčet
undergo [ˌʌndəˈgoʊ]	underwent [ˌʌndəˈwent]	undergone [ˌʌndəˈɡɒn]	podstoupit
understand [ˌʌndəˈstænd]	understood [ˌʌndəˈstʊd]	understood [ˌʌndəˈstʊd]	rozumět
undertake [ˌʌndəˈteɪk]	undertook [ˌʌndəˈtʊk]	undertaken [ˌʌndəˈteɪkən]	podniknout
uphold [ˌʌpˈhəʊld]	upheld [ˌʌpˈheld]	upheld [ˌʌpˈheld]	podporovat
upset [ˌʌpˈset]	upset [ˌʌpˈset]	upset [ˌʌpˈset]	rozčílit, rozrušit, zneklidnit, naštvat
wake (up) [weɪk]	woke (up) [wəʊk]	woken (up) [ˈwəʊkən]	vzbudit (se), budit
wear [weə]	wore [wɔː]	worn [wɔːn]	nosit (na sobě)
weave [wiːv]	wove [wəʊv]	woven [ˈwəʊvən]	tkát
wed [wed]	wed [wed]	wed [wed]	provdat se, uzavřít sňatek
weep [wiːp]	wept [wept]	wept [wept]	plakat
wet [wet]	wet [wet]	wet [wet]	namočit, navlhčit, holdovat pití
win [wɪn]	won [wʌn]	won [wʌn]	vyhrát, zvítězit
wind [waɪnd]	wound [waʊnd]	wound [waʊnd]	vinout, navíjet
withdraw [wɪðˈdrɔː]	withdrew [wɪðˈdruː]	withdrawn [wɪðˈdrɔːn]	vybrat peníze, ustoupit, odvolat, vzít nazpátek
withhold [wɪðˈhəʊld]	withheld [wɪðˈheld]	withheld [wɪðˈheld]	odmítnout
withstand [wɪðˈstænd]	withstood [wɪðˈstʊd]	withstood [wɪðˈstʊd]	odolat
wring [rɪŋ]	wrung [rʌŋ]	wrung [rʌŋ]	ždímat
write [raɪt]	wrote [rəʊt]	written [rɪtn]	psát, napsat